このプロジェクトについて


はじめに

Linux 系オンラインマガジン LinuxFocus は、内容が充実していることもさることながら、複数ヶ国語で提供されていることが特徴です。そこで、これを日本語に翻訳し、提供していくために、本プロジェクトを開始しました。

活動内容

フリーのオンラインマガジンである LinuxFocus の翻訳を行います。ただし、翻訳作業はボランティアによって行われるため、全ての記事を翻訳することができません。当面、各号からいくつかの記事を選んで翻訳・公開していきます。また、英語版より少し遅れての公開となります。翻訳対象とする記事は日本での有用度が高いと思われるものを中心としますが、基本的にはメンバーの判断によります。

尚、いずれ公式な日本語版としたいと思いますが、現段階では非公式な翻訳版です。ここ SourceForge.jp のみでの公開となります。

メンバー

現在のメンバーは以下のとおりです。

須藤 賢一 (deep_blue@users.sourceforge.jp)
コンピューター関連の翻訳、Linux 向けソフトウェアの開発を行う。公開済のフリーソフトウェアに Linux 用の電子辞書ビューアー EBView がある。

活動メンバー (翻訳、校正) を随時募集中です。興味のある方は deep_blue@users.sourceforge.jp までご連絡ください。